公司新闻

ТР ТС 032/2013“高压设备安全”技术法规。

发布日期:2014-03-10 10:47  浏览次数:1499
 ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением»Перечень объектов технического регулирования, подлежащих подтверждению соответствия Технического регламента ТР ТС 032/2013 «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» выпускаемых в обращение на таможенной территории Таможенного союза.

Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 032/2013 был принят Решением совета ЕЭКС №41 от 2.07.2013г. и вступает в силу с 1 февраля 2014 года.

技术监管对象为  ТР ТС 032/2013“在高压设备安全”技术法规的关税同盟领土的名单。

1. Декларация соответствия таможенного союза на соответствие Техническому регламенту Таможенного союза (ТР ТС 032/2013) выдается на вышеуказанное оборудование работающее со средами групп 1 и 2

1。海关联盟的一致性对上述设备与1类和2类个工作发出的关税同盟(CU TR032/2013)的相关技术法规符合性声明

2. Сертификат соответствия таможенного союза на соответствие Техническому регламенту Таможенного союза (ТР ТС 032/2013) выдается на вышеуказанное оборудование работающее со средами групп 3 и 42。海关联盟的一致性对上述设备与媒体3类和4类个工作发出的关税同盟(CU TR032/2013)的相关技术法规合格证书


海关联盟 ТР ТС 032/2013技术法规通过了理事会ЕЭКС 41 от 2.07.2013号决议并与201421日生效。

 Перечень продукции на которую требуется получать сертификат соответствия техническому регламенту таможенного союза №ТР ТС 032/2013 или

对于海关联盟ТР ТС 032/2013技术法规管制范围的列表:

 

декларацию соответствия:

符合性声明和合格证书清单

 

 1. Сосуды, предназначенные для газов, сжиженных газов, растворенных под давлением, и паров, имеющие: 1类:接头用于气体和液化气体、蒸汽 在压力下并具有

 

Максимально допустимое давление свыше 0,05МПа, вместимость более 1 литра и произведение значения максимально допустимого рабочего давления на значение вместимости, свыше 0,0025 МПа * м.куб. 最大允许压力大于0.05兆帕,超过1升的容量和能力,最大允许工作压力的产品超过0.0025兆帕*立方米。

 

Максимально допустимое рабочее давление свыше 20МПа. Вместимость свыше 0,0001 м.куб до 0,001 м.куб включительно

超过20兆帕的最大允许工作压力。包容能力超过0.0001立方米到0001立方米

2. сосуды, предназначенные для жидкостей, используемые для

2类:液体容器

рабочих сред с рабочим давление свыше 0,05 МПа, вместимость более 0,001 м.куб и произведение значения давление на вместимость, свыше 0,02 МПа * м.куб

工作环境与工作压力大于0.05 MPa,容量大于0001立方米和能力的压力的产品,且在0.02兆帕*立方米

 

3. Котлы, имеющие вместимость более 0,002 м.куб, предназначенные

для получения горячей воды, температура которой свыше 110°С, или

пара, избыточное давление которого свыше 0,05 МПа, а также сосуды

с огневым обогревом, имеющие вместимость более 0,002 м . куб

3、第3类:容量超过0002立方米的热水锅炉

以产生热的水温度在110℃以上,或 蒸汽超压大于0.05兆帕,具有容量超过0002立方米

 

3. Трубопроводы, предназначенных для газов и паров имеющие максимально допустимое рабочее用于气体和蒸气的管道

давление свыше 0,05 МПа до 3,5 МПа, номинальный диаметр более 25 мм, до 350 мм

предназначенные для газов и паров, а также трубопроводы с рабочим

давлением свыше 50 МПа, номинальным диаметром более 25 мм.

最大气体和蒸气允许操作压力超过0.05兆帕至3.5兆帕,直径25毫米的到350 mm ,工作压力高于50兆帕,25毫米直径。

4. Трубопроводы, предназначенные для жидкостей имеющие максимально допустимое рабочее4类:液体管道,用于液体的最大允许操作

давление свыше 1 МПа до 50 МПа, номинальный диаметр более 200 мм.

压力高于1MPa50兆帕,200毫米的标称直径。

 

5. Элементы оборудования (сборочные единицы)

и комплектующие к нему, выдерживающие воздействие давления;

5类:设备项目(组装单位)

耐压和承压配件;

 

арматура, имеющая номинальный диаметр более 25 мм (для оборудования с рабочей средой группы 1); 阀门具有25毫米的公称直径(用于设备与流体组1

 

арматура, имеющая номинальный диаметр более 32 мм (для оборудования, 阀门具有大于32毫米的公称直径(对于用于与流体组2气体的设备);используемого для газов с рабочей средой группы 2);

арматура, имеющая номинальный диаметр более 200 мм (для трубопроводов, предназначенных для жидкостей и используемых для рабочих сред группы 2); 阀门具有200mm的标称直径(用于管道,设计用于液体和用于工作环境的第2组);

показывающие и предохранительные устройства; 显示和安全装置;

барокамеры (кроме одноместных медицинских); 高压氧舱(除单纯的医学);

устройства и приборы безопасности. 设备和安全设备。

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 注意

1. Декларация соответствия таможенного союза на соответствие Техническому регламенту Таможенного союза (ТР ТС 032/2013) выдается на вышеуказанное оборудование работающее со средами групп 1 и 2

1。海关联盟的一致性对上述设备与1类和2类个工作发出的关税同盟(CU TR032/2013)的相关技术法规符合性声明

2. Сертификат соответствия таможенного союза на соответствие Техническому регламенту Таможенного союза (ТР ТС 032/2013) выдается на вышеуказанное оборудование работающее со средами групп 3 и 42。海关联盟的一致性对上述设备与媒体3类和4类个工作发出的关税同盟(CU TR032/2013)的相关技术法规合格证书

 

3. Технический регламент Таможенного союза (ТР ТС 032/2013) не распространяется на:该法规不适用于

магистральные трубопроводы, внутрипромысловые и местные

распределительные трубопроводы, предназначенные для

транспортирования газа, нефти и других продуктов, за исключением

оборудования, используемого на станциях регулирования давления

или на компрессорных станциях;

天然气和石油和其他产品的管道。除运算调压站设备和压缩站使用

сети газораспределения и сети газопотребления;天然气分销网络

оборудование, специально сконструированное для

использования в области атомной энергетики, оборудование,

работающее с радиоактивной средой;核能。放射性设备专用

сосуды, работающие под давлением, создающимся при взрыве

внутри них в соответствии с технологическим процессом

или при горении в режиме самораспространяющегося

высокотемпературного синтеза;爆炸环境下或高温燃烧模式下使用的产品

оборудование, специально сконструированное для

использования на морских и речных судах и других плавучих средствах

и объектах подводного применения;海洋和船舶使用产品

тормозное оборудование подвижного состава

железнодорожного транспорта, автотранспорта и иных средств

передвижения;机动车,铁路运算车辆使用的

сосуды, специально сконструированные для использования

на самолетах и иных летательных аппаратах;专用于船舶和飞机使用的

оборудование оборонного назначения;用于防御性的

части машин, не представляющие собой самостоятельные

сосуды (корпуса насосов или турбин, цилиндры двигателей паровых,

гидравлических, внутреннего сгорания, воздушных машин

и компрессоров);机器零件,他不独立于(泵或涡轮机。蒸汽机、液压气机、压缩机)

медицинские одноместные барокамеры;医疗用气瓶

оборудование с аэрозольными распылителями;喷雾用设备

оболочки высоковольтного электрического оборудования (распределительных устройств, распределительных механизмов, трансформаторов и вращающихся электрических машин);外壳高压电器设备(开关柜、控制装置、变压器和旋转电机)

оболочки и кожуха элементов систем передачи электрической энергии (кабельной продукции электропитания и кабелей связи), работающие под избыточным давлением;电能壳单元传输系统(电力电缆,通信电缆)工作压力下

оборудование, изготовленное (произведенное) из неметаллической гибкой (эластичной) оболочки;非金属柔性制造设备

глушители шума выхлопа или всасывания газов; 消音器或排气入口

емкости или сифоны для газированных напитков.碳酸饮料用气瓶和管子

上一篇: 下一篇: